民泊運営会社のための電話AIサービス
ゲストの言語で、そのまま応対。
90以上の言語に対応。
日本語も、そのまま。
ゲストには、その言語で案内。運営担当者は、日本語で内容を確認。
森のコテージ
Wi-Fiの接続方法
森のコテージ
対応ログ
- 物件を確かめ、登録された案内を照合
ゲストとの通話の抜粋
Hi, um… how do I connect to the Wi-Fi?
宿泊前・滞在中のお問い合わせ
電話はゲストの言語で。記録は日本語で確認。
鍵の受け取り方、Wi-Fi、ゴミのまとめ方、シャワーの使い方。
ゲストには施設の案内を伝え、担当者は日本語の記録で経緯を確認できます。
日本語で残る記録
すべての通話音声・文字起こし・対応履歴が、物件ごとの案件に残ります。
日本語での電話
青葉ヒルズヴィラ
到着時の鍵の受け取り方
- 問い合わせ
- 到着後の鍵の受け取り方を確認したい。
- 回答した内容
- 玄関右側のキーボックスを、予約確認メールに記載の暗証番号で開けるよう案内。
原語の文字起こしを確認
- ゲスト
- あの、今、宿に着いたんですが。鍵はどこで受け取れますか?
- テマトク
- 玄関の右側にキーボックスがあります。予約確認メールに記載された暗証番号で開けて、鍵をお取りください。
同じ質問でも、答えは物件ごとに。
ゲストの言語が変わっても、宿泊先に登録した案内に沿って回答。鍵の受け取り方やWi-Fiなど、その物件の情報を伝えます。
例:Wi-Fiの接続方法
青葉レイクヴィラのゲストからの電話
「Wi-Fiにはどう接続すればいいですか?」
問い合わせの物件を切り替える
物件ごとに登録した案内
ゲストへの音声回答
青葉レイクヴィラ
接続情報:テレビ横のカード
青葉ヒルズヴィラ
接続情報:玄関横の案内ブック
テマトク
青葉レイクヴィラの案内を参照
青葉レイクヴィラのゲストへ
「テレビ横のカードに、ネットワーク名とパスワードが記載されています。」
今の体制で、
どの業務から任せられるか。
施設の案内も、現地への連絡も。
任せる言語・業務と、現地への引き継ぎ方を一緒に整理します。
ご相談・お見積りは無料です。お気軽にお問い合わせください。

設備のトラブルにも
案内で解消しないときは、現地対応へ。
「操作を試しても、エアコンがつかない」。症状と滞在予定をそろえ、決めた連絡先へ。
現地確認・修理・代替対応が必要なときも、運営担当者の判断に沿って連絡を進めます。
エアコンがつかない、というご相談。
必要な対応を、運営担当者に確認
今夜の現地確認、修理、代替設備などを判断。
テマトクから、現地担当へ連絡。
症状と希望を伝え、経緯を記録。修理業者の手配も、決めた範囲で進めます。
受付・FAQ回答だけでも、連絡・手配まででも。任せる範囲を選べます。
ゲストへの案内と、現地への連絡を整理。
施設ごとの案内と、現地担当・修理業者の連絡先、運営側へ確認する条件を今の運用に合わせます。
ご相談・お見積りは無料です。お気軽にお問い合わせください。
始め方
任せたい業務から、
始められます。
夜間の問い合わせや、繰り返す施設案内、多言語での応対から。
- 01
任せたい業務を相談
今の窓口や、繰り返し発生する対応を伺います。任せたい業務が決まっていなくてもご相談いただけます。
- 02
案内・ルールを準備
既存の案内や連絡先をもとに、試す範囲から準備します。施設ごとの案内と、現地担当・修理業者の連絡先、運営担当者に確認する条件を合わせます。
- 03導入前に試せます
現場の担当者が社内で試用
ゲスト役で電話し、施設の案内が伝わるか、日本語の記録で応対内容が分かるか、解消しない相談の引き継ぎを確認します。
- 04
試用結果を確認し、導入を判断
改善点と任せる範囲、担当者へ確認する条件、案内を更新する方法を決めます。
- 05
問い合わせ対応での利用を開始
今の回線に合わせて電話の転送設定を行い、着信を確認してから運用を始めます。
よくある質問
日本語を含む90以上の言語に対応し、英語・中国語・ベトナム語など、宿泊希望者や滞在中のゲストが話す言語に合わせて音声で応対します。施設ごとの案内内容は、導入時に合わせます。
入室方法、Wi-Fi、設備の使い方などを施設ごとに登録し、その案内に沿って応対します。案内内容と任せる範囲は導入時に合わせます。
問い合わせと回答の内容は日本語で確認できます。通話音声、原語の文字起こし、その後の対応履歴も、物件ごとの案件にまとめて残ります。
物件の案内に沿って使い方を確認し、解消しなければ、症状・試した操作・滞在予定・希望を案件に残します。決めた連絡ルールに沿って現地担当へ連絡し、修理や代替対応の判断が必要な場合は運営担当者に確認します。修理業者への連絡・手配まで任せることもできます。
はい。受付・物件ごとのFAQ回答・案件整理だけでも、現地担当への連絡や修理業者の手配まで含めても導入できます。貴社の連絡先と対応ルールに合わせて、対象の窓口と業務を選べます。
返金・補償や予約変更の可否は、運営担当者が判断します。テマトクは相談内容と経緯を整理して引き継ぎます。
今の番号への着信を、テマトクの受付番号へ転送する方法があります。現在の回線・電話設備を確認し、転送設定は貴社側で行っていただきます。テマトクが受付番号と利用環境を準備し、着信を確認してから運用を始めます。
はい。24時間の電話受付に対応します。営業時間外や電話が取れないときだけなど、利用する時間帯も選べます。現在の回線・電話設備を確認し、転送条件と切り替え方法をご案内します。
試用時は、いただいた物件情報や案内、業者の連絡先をもとに、テマトクがマニュアル・FAQを準備します。運用開始後の更新方法と分担も、導入前に決めます。
現在の管理システムを使いながら導入できます。受付内容や対応履歴の共有方法、担当者への引き継ぎ方を導入前に確認します。システムとの連携方法は、利用環境に応じてご案内します。

お問い合わせ・資料請求
今お困りの問い合わせ対応からご相談ください。任せる範囲や担当者との分担を一緒に整理します。
- 任せたい施設案内と対応言語
- 現地担当への連絡と運営側の判断
- 社内試用で確かめたいこと
資料では、対応範囲と導入までの流れをご覧いただけます。
送信後は担当者からご連絡し、資料や相談・試用についてご案内します。
お問い合わせ内容
*は必須項目です。
